 |
 |
韩剧《小小姐们》百度云资源「bd1024p1080pMp4高清韩语中字」夸克网盘下载
百度云链接：https://pan.baidu.com/s/T5RnIVs3iWrdIvPwX9V4BPV
持续热议中的韩剧《小小姐们》，你跟上了吗？随着剧情急速发展，三姐妹的人生也让人看得战战兢兢。而这部以经典文学“Little Women”（中译：小妇人）为基底的作品，让人更加好奇与原著之间互相呼应的关系！今天就来聊聊同样以“Little Women”改编的两部作品吧！
“Little Women”原著为Louisa May Alcott于1868年的作品，也是美国文学史上历久不衰的经典作品，曾多次改变为电影、电视剧，光是电影就有7个版本之多！四姐妹的故事至今仍广为流传，同样以女性生命故事为主轴的电影《孤味》也用英文片名“Little Big Women”向经典致敬。而最常被讨论的电影改编便是1994年的《新小妇人》，以及2019年的《小妇人》，两部同为女性导演拍摄，各自精彩也各为经典。
1994年电影《新小妇人》
主演：Winona Ryder，Trini Alvarado，Kirsten Dunst，Claire Danes，Christian Bale，Susan Sarandon
・以顺序法说故事
《新小妇人》从圣诞节最为序幕，以顺序法的方式，开始了March一家的生活故事，是完全贴近原著的电影改编。而2019年的《小妇人》则采用倒叙、交错的方式，让观众透过Jo的思维感受事件发生的前后对比。
・较多基督宗教观，说理意味浓厚
在电影开头，主教四姐妹们穿着白袍，为了圣诞节做准备，给人一种“圣女、天使”之感，母亲说话的比例较高，且经常带有说教意味，像是引用“上帝说…”或是“她的福份成了负担，因为她不肯分享”这般带有劝世思维的对话时常出现。母亲也强调“人生而平等”，除了家中反对奴隶制、反对女孩穿束腹、反对剥削童工而制作的衣服，也时常向女儿们强调女性自主的重要性，是介于传统与前卫的母亲（由苏珊莎兰登饰演呦！）。
・小妹Amy分别由两人饰演儿童与成年，与Laurie互动较多
小妹Amy在儿童时期由Kirsten Dunst饰演，长大后则由Samantha Mathis诠释。在1994年的版本当中，有许多Amy与Laurie的互动，也让观众较清楚为何最后Amy与Laurie会共结连理。（也千万不要错过由黑暗骑士Christian Bale饰演的Laurie，盛世美颜不输甜茶！）
.女主角最终走向婚姻
在电影最后，Jo奔向了Friedrich，如同Laurie所说“你总会找到你爱的人”一样，顺理成章结婚了。而2019年的《小妇人》则是有了趣味的玩转，虽然是结婚，却又不是这回事，反而让女性自主有了新的诠释！
2019年电影《小妇人》
主演：Saoirse Ronan，Emma Watson，Florence Pugh，Eliza Scanlen，Laura Dern，Timothée Chalamet，Meryl Streep
・以倒叙法说故事
不同于《新小妇人》以顺序法的方式拍摄，《小妇人》则采用倒叙法，电影一开始已经是Jo到纽约生活的场景，同时也揭示了妹妹Beth生了重病的消息。电影由两条时间轴组成，一是Jo现在发生的进行式，二是过去March家美好的生活点滴。两条时间轴中有着相似的场景，藉由剪接的方式，让观众透过Jo的思维感受事件发生的前后对比，也更呈现出“过去的美好／现在的失落”。此版本是“Little Women”改编作品中，最为人惊艳且津津乐道的，更在当届入围了奥斯卡最佳影片与最佳改编剧本。
・着重在角色们的自我发展
相较1994年的改编版本，母亲的台词有较多篇幅，时常以智者的角色给予女孩们人生建议。2019年版则是让角色自我发挥、追求自己的目标，母亲出现的场景少之又少，也较无说理的场面。
・边写边演，以后设手法呈现女性自主
电影到了最后，第一次观看的观众一定会想：“所以Jo到底有没有跟Friedrich结婚？”原因是在最后出版社的桥段，是编辑“建议”Jo一定要让小说女主角结婚，而Jo为了出版，便顺势答应。该桥段与Jo追向Friedrich的情节互相交错，产生了“Jo操控着女主角”的感觉。而最后一幕，Jo抱着自己出版的精装书“Little Women”，像是在致敬那位不因婚姻而放弃事业的原著作者Louisa May Alcott，让Jo不只是被操控的女主角，而是成了作者本人，也对“女人必须结婚”做了一番挖苦。整部电影的层次因此更上一层，让人在经典之中，得到了新的诠释方式。
2022韩剧《小小姐们》
《小小姐们》虽以“Little Women”作为故事基底，内容却已大幅度翻新。然而，经典元素仍融入其中，让我们看看有什么“Little Women”的蛛丝马迹藏在里面吧！
・三姐妹为主角，其实仍是四姐妹
原先以为“Little Women”最基本的四姐妹设定被更改成三姐妹，却随着剧情发展发现，吴家其实还有一位逝去的妹妹，而排行顺序的对应位置，就是原著中Beth的顺位。
・大姐怕穷、二姐追求理想、小妹善于绘画
不论在《新小妇人》或是《小妇人》当中，大姐Meg总是将钱的焦虑挂在嘴边，就如同《小小姐们》中的大姐仁珠，是为了钱最奔波的一位。而二姐仁京则对应到Jo的角色，他不受拘束、个性耿直、追求理想，却也时常碰壁，但他深深爱着自己的姐妹们，并相信只要携手就能度过难关，且身边也着一位像是Laurie的角色。最后是小妹仁惠，仁惠对应的是Amy的角色，他具有绘画天赋、向往上流社会，甚至能为此不择手段，这些都具有原著Amy的影子，却有着更多悲剧色彩。
・顾不了家人的母亲、缺席的父亲与有钱的姑妈
在“Little Women”原著当中，由于March家的父亲参与了南北战争，所以几乎不曾出现在家，这点与《小小姐们》中缺席的父亲相似，但理由却天差地远，甚至令人憎恨。而March家的母亲曾被女儿私下抱怨“能不能先顾我们，再去顾别人？”而《小小姐们》的吴家母亲则是自顾不暇，时常弃女儿而去。
而最明显的设定，绝对是“有钱的姑妈”。不论在哪个版本，有钱的姑妈都是必要的角色。姑妈身怀巨款、以不婚为傲，且让主角中的二女儿陪在自己身边，并说着大姐的不是，试图培育其成为自己希望的接班人。种种关于姑妈的形塑，都呼应着原作设定。
・“钱”就是现代社会的战争
“Little Women”的故事背景为美国的南北战争，而换到现代的韩国社会，“钱”成为《小小姐们》的主轴，所有人都为了金钱在战斗、残杀彼此，宛如现代社会的战争，也让《小小姐们》的整体调性相当沈重、诡谲。
“Little Women”贵为经典名著，不论何时改编都能与观众产生新的共鸣，也在在显示其魅力所在。目前韩剧《小小姐们》已播映至第六集，即将进入中后段的高潮剧情，还没有开追的朋友，可以一口气看下去！
未经允许不得转载：柠檬电影 » 韩剧《小小姐们》百度云资源「bd1024p1080pMp4高清韩语中字」夸克网盘下载
