“这是不是我心中的爱丽儿（小美人鱼的名字）！”真人版电影《小美人鱼》票房在中国与韩国惨遭滑铁卢，因为女主角由非裔演员担纲，引发两国观众不满。但媒体分析师德加拉贝迪表示，该电影在其他亚洲市场表现良好，显见电影在不同地区，还是有不同的吸引力。
中、韩观众不买单
《CNN》报导，根据数据指出，真人版《小美人鱼》5月26日在中国上映以来，票房惨淡，仅为360万美金。反观其他迪斯尼电影，如《蜘蛛侠：平行宇宙》上映五天就创下2千万美金的佳绩。
在韩国，《小美人鱼》5月24日上映至今，也仅有约440万美金的票房。根据韩国电影委员会表示，该电影上映首周仅吸引47万名观众到影院，甚至少于已经上映一周的《速度与激情10》。
该电影不受到中、韩观众的青睐，主要原因就是《小美人鱼》女主角爱丽儿选用非裔演员海莉贝利（Halle Bailey），不符合动画版本的白人形象。目前该电影在豆瓣的评分仅5.1分，用户纷纷留言表示，“我心中的小美人鱼是白人”、“陪伴我长大的童话已经面目全非”，或“这才不是爱丽儿”等留言。
全都是利益考察
中国的国际官媒《环球时报》也以“小美人鱼显示迪斯尼已经懒得讲故事”为题，指责迪斯尼刻意让有色人种演出小美人鱼，是为了顺应“政治正确”风潮，都是出于利益考察。
报导更指出，如果迪斯尼真的关注边缘族群的话，为何不去创作反应他们族群的原创故事，反而要让经典童话故事成为“牺牲品”，未来童话的焦点再也不是“公主与王子是否过上幸福生活”，而是“王子与公主的肤色为何”？
然而，尽管《小美人鱼》在中、韩遭到反弹，但在菲律宾、印度尼西亚等其他亚洲市场表现良好，同时在意大利、德国、英国等西方国更创下佳绩。Comscore媒体分析师德加拉贝迪安指出，每部电影都有不同的受众，对观众有特殊的吸引力，也能反映出不同国家的文化背景不同。
未经允许不得转载：柠檬电影 » 小美人鱼观众难接受，种族议题续延烧
