理查·基尔成名作1980年《美国舞男》被重拍，美国“时人”（People）周刊醒目报导，《壮志凌云2独行侠》亿万制片杰瑞布鲁克海默之所以愿意担任新版《美国舞男》的监制，是他觉得该片“有比当年更强烈的企图心”；不过从披露的预告片花，男主角乔·博恩瑟像不像理查·基尔？或许见仁见智。
1980年《美国舞男》由保罗·施拉德执导，叙述男“性工作者”朱利安与政要之妻米歇尔从“交易”发展出爱情，但他却被嫉妒的“牵线人”陷害…由第一次挑大梁演男主角的理查·基尔和美国第一位拿百万美元广告酬劳的“门牙缝”超模罗伦荷顿合演，外媒影评对该片反应两极，但公认是在片中侧面全裸上镜的理查·基尔轰动好莱坞的成名作。
新版《美国舞男》虽然同片名，但实为原版续集，叙述朱利安坐牢15年后获释，他要去寻找米歇尔及当年陷害他的人…最具话题当然是男主角乔·博恩瑟。
45岁的乔·博恩瑟曾出现在电影《华尔街之狼》、《极速车王》、《国王理查德》等片中，但他最出名的作品当属2017—2019年在Netflix播出的漫威《惩罚者》影集。
去年片商证实将拍新版《美国舞男》并由乔·博恩瑟主演，他曾受访表示一点都不觉得自己性感，但正因为许多人可能也都这么感觉，反而让他决定接下那个有挑战性的角色。
从目前披露的新版《美国舞男》预告片花中，还看不出乔·博恩瑟有没有媲美当年理查·基尔的大胆演出，但“时人”周刊报导，影集《都市女孩》女主角莉娜·邓纳姆改当导演拍新片《锋利的棍子》（直译暂名）找乔·博恩瑟当男主角，大赞他演的激情戏是“教材”，等级，甚至可以“开班授课”了。
42年后仍让许多影迷难忘的电影《美国舞男》，和拍成影集的新版《美国舞男》有何不同？该剧第一集将在9月9日于美国Showtime频道首播。
未经允许不得转载：柠檬电影 » 像不像理查·基尔？漫威《惩罚者》变新版《美国舞男》
